Austriazismen

As an Austrian living in Germany, the author is well aware of the different usage of German in the two countries. As a pastime, he started in 1994 collecting characteristic citations from classical as well as modern Austrian literature and from newspapers and journals. The quotations were stored in a PC data bank. This collection is now being used to create a dictionary of
austriazisms.

A preliminary compilation of the letters A to L is given in the attached files. The dictionaries used are given in another appendix ("Lexika"). Also a short introduction into the origines of “Austriazisms” is given (in German).